Ponijej po Polsku

angielski poniżej

 

Dyrekcja Obrony Cywilnej Vestfjörður, w porozumieniu z epidemiologiem i departamentem obrony publicznej Departamentu Policji Krajowej, postanowiła zareagować na infekcję Covid-19 w Bolungarvík, Hnífsdal i Ísafjörður za pomocą zintensyfikowanych środków, jak opisano tutaj:

  • Przedszkola i szkoły podstawowe w Bolungarvíku i Ísafjörður będą zamknięte od jutra, 2 kwietnia 2020 r. Jednak dzieci znajdujące się na listach priorytetowych muszą zostać umieszczone w przedszkolach oraz klasach 1 i 2 szkół podstawowych.   

  • Zakaz zgromadzeń będzie dotyczył 5 osób (nie dotyczy to jednak rodzin mieszkających we wspólnym gospodarstwie domowym).    

  • Liczba klientów w większych sklepach (>150 m2) wynosi maksymalnie 30 w danym momencie.

  • Zachęca się ludzi do pozostania w domu, zachowania dystansu społecznego, ograniczenia podróży i przestrzegania zaleceń władz.

Zakładom pracy lub grupom, które uważają, że potrzebują zwolnienia, zaleca się złożenie wniosku w Ministerstwie Zdrowia.

 

Islandzki Czerwony Krzyż udziela telefonicznej pomocy osobom poddanym kwarantannie i izolacji, 1717.

Środek ten jest tymczasowy i ma na celu ograniczenie rozprzestrzeniania się Covid-19. Śledzenie infekcji jest w toku i oczekuje się na wyniki wielu pobranych próbek.

 

Decyzja nie ma obecnie zastosowania do Suðureyra, Flateyra, Þingeyra ani Súðavík. Czy jest to oparte na aktualnym stanie śledzenia infekcji. W przyszłości zachęcamy mieszkańców tych miejsc do przestrzegania ogólnych zasad i zaleceń.  

 

Osoby, u których wystąpią objawy, powinny pozostać w domu i skontaktować się z Instytutem Zdrowia Vestfjörður pod numerem 450 4500 lub na stronie heliilvera.is. Próbki pobierane są codziennie w Ísafjörður o godz 10-11, ale najpierw trzeba skontaktować się z lekarzem. Odpowiedzi na wiele pytań dotyczących samej choroby można znaleźć na stronie Covid.is.

 

Więcej informacji na temat tych zasad zostanie udzielonych pod adresem e-mail yørstjorn-lvf@logreglan.is oraz pod adresem Strona policji Westfjords na Facebooku.

 

Dyrekcja Obrony Cywilnej Vestfjörður, 1 kwietnia 2020 r.

 

Zaostrzenie kijasana z vagnogo Covid-19 w Bolungarviku oraz Isafjordzie

Wydział Ochrony Ludności i Zarządzania Kryzysowej na Westfjordach w porzumieniu z epidemiologigami oraz Wydział Główny Ochrony Ludności i Zarządzania Kryzysowego Kraju, postawnowili zareagować na komunikat Covid-19 w łomościach: Bolungarvik, Hnifsdalur oraz w Isafjordur zoarszeżonymi kniezami lub żyru jest mowa ponieżi:

  • Przeczkola i szkoła pośtyowy w Bolungarviku oraz Isafjordzie będź od dnia jutrzejszego 2. Kwietnia 2020. Lecz dzieci koryo są wprowadzane na listach priorytetowych dostaną miejsce w przeczkolach, oraz klasy 1.- 2. W grupach społecznych. 
  • Zakaz szyczkań masowych w pobliżu zniemzzone do 5 osób. (nie dotyczy rodzin koryo maja ten sam adres pozeszenia) 
  • Liczba klientów z dużymi oknami (>150 metrów kawadratowych) wyniso max 30 osob. 
  • Ludzie są węczęzani do pozostania w domach, wspieraniu pościęcia komunikacyjnego, utrzeżenia wsielkiej podróży i opszepania praktyki rądzadu.

Miejsca pracy lub grupy koryo przyjnają że pomoc odnościu, zaleče się specjalną recepturę w Ministerstiwe Zdrowia. Czerwony kręż oferuje svowo pomoc telefoniczną podczas kwarantanny oraz izolacji numerów telefonicznych 1717. Te przystawki są tymczasowe, aby przewiści dalssemu rozprzestrzenianiu się awarii Covid-19. Śledzenie infekcji jest w trakcie, a także oceniamy wyniki z wielu przesyłek korye złote pobrane. 

Powyzej wyzej nie tyczy sie miast: Sudureyri, Flateyri, Þingeyri oraz Sudaviku. Jest to na podstave środków z dnia dzisiejsego. Mieszkońcy tych miast są dalej proszenie o obserwanie wsielkiem zasad i instruktioni. 

Ludzie kwóryi otkotjają szłowie obwają są prosznie o pozosatnie w swoich domach oraz o kontakt telefoniczny z Instytutem Zdrowia na Westfjordach (Szpitalem w Isafjordur) numer telefoniczny: 450 4500 lub przez helilovvera.is. Próbki są pobierane w dniach dróżeche w horyzoncie 10-11, przed przybyciem prozę się następnie skontaktuj się z napisaniem. 

Wszystkie pytania i odpowiedzi dotyczące Covid-19 można znaleźć na stronie Covid.is. Więcej informacji na temat tych sesji można uzyskać wysyłając wiadomości na internet pocztę yfsstjorn-lvf@logreglan.is lub facebook stronie Policji na Vestfjordach. 

Ograniczenia w Ísafjörður, Hnífsdalur i Bolungarvík w odpowiedzi na Covid-19

Lokalne Centrum Koordynacji Kryzysowej, we współpracy z Głównym Epidemiologiem Departamentu Ochrony Ludności i Zarządzania Kryzysowego, zdecydowało o podjęciu dalszych działań dotyczących ograniczeń przemieszczania się w odpowiedzi na potwierdzone infekcje Covid-19 w Ísafjörður, Hnífsdalur i Bolungarvík, jak poniżej.

  • Wszystkie przedszkola i szkoły podstawowe zostają zawieszone od 6 kwietnia. Zwolnione są z tego dzieci znajdujące się na listach priorytetowych w przedszkolach oraz klasach I i II. Rodzice, którzy pracują w służbie zdrowia lub pełnią kluczowe role, mają zastosowanie do listy priorytetów, zob 

  • Zabrania się zgromadzeń powyżej 5 osób, z wyjątkiem rodzin. 

  • Duże sklepy są ograniczone do 30 klientów na raz.

  • Zachęca się ludzi do pozostania w domu, zachowania dystansu społecznego, ograniczenia podróży i przestrzegania innych zaleceń Dyrekcji Zdrowia. 

Niezbędne miejsca pracy mogą ubiegać się o wyjątki od Ministerstwa Zdrowia. 

Czerwony Krzyż oferuje ludziom pomoc w zdobyciu artykułów pierwszej potrzeby, takich jak artykuły spożywcze. Zadzwoń pod numer 1717. 

Jest to środek tymczasowy, mający na celu powstrzymanie rozprzestrzeniania się Covid-19. Władze ds. zdrowia pracują nad śledzeniem możliwych infekcji. Oczekiwane są wyniki kolejnych testów. Znaczna liczba osób jest już objęta kwarantanną i izolacją.

W tej chwili decyzja nie ma zastosowania do Suðureyri, Flateyri, Þingeyri i Súðavík, w oparciu o aktualny stan śledzenia infekcji. Jednak wszystkich mieszkańców zachęca się do przestrzegania ogólnych zasad i zaleceń organów ds. zdrowia.

Osoby, które odczuwają objawy, powinny pozostać w domu i skontaktować się z Westfjords Healthcare Institute pod nr tel. 450 4500. Testy na Covid-19 są wykonywane codziennie w Ísafjörður w godzinach 10-11, jednak każdy musi najpierw skontaktować się z lekarzem w Instytucie Opieki Zdrowotnej Westfjords. Odpowiedzi na wiele pytań dotyczących zakażenia Covid-19 można znaleźć na stronie www.covid.is.www.covid.is. 

W celu uzyskania dalszych informacji na temat tych zasad prosimy o kontakt yøststjorn-lvf@logreglan.is i Strona policji Westfjords na Facebooku „Policja na Fiordach Zachodnich”. 

Lokalne Centrum Koordynacji Kryzysowej 1 kwietnia 2020 r


Autor: GO